16 March, 2020

Para Dominicanos

COVID-19: GUÍA PARA QUARENTENA

Consejos para personas con Síntomas de Coronavirus o con la infección confirmada (COVID-19)

Detalles

Estos consejos son para personas con síntomas de coronavirus (COVID-19), incluidas aquellas con diagnóstico de infección por coronavirus (COVID-19), que deben permanecer en el hogar hasta que estén bien.

Recomendaciones:

Si presenta síntomas de infección por coronavirus (COVID-19), por leve que sea, no salga de su hogar durante 7 días desde que comenzaron los síntomas (consulte la sección de fin de aislamiento para obtener más información). Esta acción ayudará a proteger a otros en su comunidad mientras exista la posibilidad de contagiar el virus.

Planifique con anticipación y solicite ayuda a otros para asegurarse de que pueda permanecer en casa con éxito, pídale a su empleador, amigos o familiares que lo ayuden a obtener las cosas que necesita para quedarse en casa.

Manténgase al menos a 2 metros (aproximadamente 3 pasos) de otras personas en su hogar, siempre que sea posible dormir solo, si es posible lávese las manos regularmente durante 20 segundos, cada vez con agua y jabón, o use desinfectante para manos.

Manténgase lo más lejos posible de las personas vulnerables, como los ancianos y las personas con afecciones de salud subyacentes.

No necesita llamar al NHS 111 para aislarse. Si sus síntomas empeoran durante el aislamiento en el hogar o no mejoran después de 7 días, visite https://111.nhs.uk/ en línea.

Si no tiene acceso a Internet, llame al NHS 111. Para emergencias médicas, marque 999.

AVISO IMPORTANTE

En vista de la situación con relación al Coronavirus (COVID-19), les informamos que estaremos ofreciendo nuestros servicios consulares de forma limitada, vía correo electrónico y correo postal.

También puede solicitar nuestros servicios a través de nuestra página web: http://www.dominicanembassy.org.uk/consular-services/

En caso de necesitar asistir de manera personal a nuestras oficinas favor de llamar al +44(0)2072626856 o escribir a consulate@dominicanembassy.org.uk.


IMPORTANT ANNOUNCEMENT

In view of the situation regarding Coronavirus disease (COVID-19) outbreak, we inform you that we will be offering our consular services on a limited basis, via email and post.

You can also request our services through our website: http://www.dominicanembassy.org.uk/consular-services/

In case you need to attend our offices personally
please call +44(0)2072626856 or write to consulate@dominicanembassy.org.uk.


IATA TRAVEL CENTRE

* AVISO IMPORTANTE *

VÁLIDO DESDE EL 27 DE ENERO DE 2021 A LAS 2048 UTC AL 11 DE FEBRERO DE 2021 A LAS 2359 UTC

 LOS PASAJEROS QUE LLEGAN DE REINO UNIDO A AERÓDROMOS DE REPÚBLICA DOMINICANA DEBERÁN:

1. PRESENTAR UN CERTIFICADO DE PRUEBA  PCR NEGATIVO NO MAYOR DE 3 DÍAS.

2. LOS PASAJEROS SIN CERTIFICADO DE PRUEBA  PCR NEGATIVO ESTARÁN SUJETOS A LAS PRUEBAS COVID-19 A LA LLEGADA Y ESTARÁN SUJETOS A UNA CUARENTENA  MANDATORIA DE 7 DÍAS EN INSTALACIONES ESTATALES A SU PROPIO COSTO Y PENDIENTE A LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA.

 


IATA TRAVEL CENTRE UPDATE 11/01/2021
* IMPORTANT *

VALID FROM JAN 27, 2021, 2048 UTC TO FEB 11, 2021, 2359 UTC

PASSENGERS ARRIVING FROM UNITED KINGDOM TO DOMINICAN REPUBLIC AERODROMES SHALL:

1. PRESENT A NEGATIVE PCR TEST CERTIFICATE NOT OLDER THAN 3 DAYS.

2. PASSENGERS WITHOUT NEGATIVE PCR TEST CERTIFICATE SHALL BE SUBJECTED TO COVID-19 TESTING ON ARRIVAL AND SHALL BE SUBJECT TO MANDATORY QUARANTINE OF 7 DAYS IN STATE SANCTIONED FACILITY AT THEIR OWN COST PENDING TEST RESULTS.